“陽貨（ようか）” の例文
むかし陽貨（ようか）が孔子（こうし）をうらんで害を加えんとしたり、臧倉（ぞうそう）などという輩（やから）が孟子に向って唾（つば）を吐いたしぐさにも似ておる。
三国志：05 臣道の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
この語は、陽貨（ようか）篇にも現われている。おそらく孔子の有名な語であったのであろう。が、ここではそれが学ぶべき道の第二段として掲げられるのである。
孔子 (新字新仮名) ／ 和辻哲郎(著)
陽貨（ようか）、孔子を見んと欲す。孔子見（まみ）えず。孔子に豚（いのこ）を帰（おく）る。孔子其の亡きを時として、往きて之を拝す。諸（これ）に塗（みち）に遇う。孔子に謂いて曰く、来れ、予（われ）爾（なんじ）と言わんと。
論語物語 (新字新仮名) ／ 下村湖人(著)
魯の大夫陽貨（ようか）が先師を引見しようとしたが、先師は応じられなかった。そこで陽貨は先師に豚肉の進物をした。先師は陽貨の留守を見はからってお礼に行かれた。
現代訳論語 (新字新仮名) ／ 下村湖人(著)
同様の方法をもって論語の後半を分析すると、季氏（きし）、陽貨（ようか）、微子（びし）の三篇が非常に新しく、残余の七篇が斉人所伝の『論語』として独立した孔子語録であったらしく考えられる。
孔子 (新字新仮名) ／ 和辻哲郎(著)