“那奴”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
あいつ77.8%
あやつ11.1%
しやつ11.1%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
「衲（わし）にはてんで読（よ）め居（を）らんわい。弟子の許（とこ）に持つて往（ゆ）かつしやれ、那奴（あいつ）は衲の字と来たら、本人の衲よりもよく読み居るからの。」
茶話：03 大正六（一九一七）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)
「本当とも！　実際那奴（あやつ）砍却（たたきき）つて了はうと思うた」
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
せめては令見（みせしめ）の為にも折々釘（くぎ）を刺して、再び那奴（しやつ）の翅（はがい）を展（の）べしめざらんに如（し）かずと、昨日（きのふ）は貫一の曠（ぬか）らず厳談せよと代理を命ぜられてその家に向ひしなり。
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)