“書函”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
ほんばこ33.3%
しょかん33.3%
しょばこ33.3%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
机の側（かたわら）に押立たは二本立（だち）の書函（ほんばこ）、これには小形の爛缶（ランプ）が載せてある。机の下に差入れたは縁（ふち）の欠けた火入、これには摺附木（すりつけぎ）の死体（しがい）が横（よこたわ）ッている。
浮雲 (新字新仮名) ／ 二葉亭四迷(著)
書函（しょかん）序あり天地玄黄（げんこう）と曝（さら）しけり
五百句 (新字旧仮名) ／ 高浜虚子(著)
「なるほど、なるほど。ええと第五号は、紫檀（したん）メイタ卓子（テーブル）か。それから第六号が、拓本（たくほん）十巻ヲ収メタル書函（しょばこ）か。それから……」
時限爆弾奇譚：――金博士シリーズ・８―― (新字新仮名) ／ 海野十三(著)