“叙（じよ）” の例文
旧字：敍
例へば、亜剌比亜（アラビア）人の形容を其儘（そのまま）翻訳して居るのに非常に面白いものがある。男女の抱擁（はうよう）を「釦（ボタン）が釦の孔（あな）に嵌まるやうに一緒（いつしよ）になつた」と叙（じよ）してある如き其の一つである。
リチャード・バートン訳「一千一夜物語」に就いて (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)
漂泊（へうはく）の愁（うれ）ひを叙（じよ）して成（な）らざりし
一握の砂 (新字旧仮名) ／ 石川啄木(著)
文章も漢を以て洋を叙（じよ）するの所、読み来り読み去つて感興反つて尠（すくな）からざるを覚ゆ。殊にその英詩を翻訳したる、詩としては見るに堪へざらんも、別様の趣致あるは揷画と一なり。
骨董羹：―寿陵余子の仮名のもとに筆を執れる戯文― (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)