“剪裁（せんさい）” の例文
次に清の嘉慶中に孫伯衍（そんはくえん）及鳳卿の輯校する所の「神農本草経」がある。是は唐氏証類本草に溯つてゐる。しかし編次剪裁（せんさい）の杜撰（づさん）を免れない。
伊沢蘭軒 (新字旧仮名) ／ 森鴎外(著)
原文の仄起（そっき）を平起（ひょうき）としたり、平起を仄起としたり、原文の韻のあるのを無韻にしたり、或は原文にない形容詞や副詞を附けて、勝手に剪裁（せんさい）している。
余が翻訳の標準 (新字新仮名) ／ 二葉亭四迷(著)
槖駝師（うえきや）が剪裁（せんさい）の手を尽した小庭を通って、庫裡（くり）に行く。誰も居ない。尾の少し欠（か）けた年（とし）古（ふ）りた木魚と小槌（こづち）が掛けてある。二つ三つたゝいたが、一向出て来ぬ。四つ五つ破（わ）れよと敲（たた）く。
みみずのたはこと (新字新仮名) ／ 徳冨健次郎、徳冨蘆花(著)
特に嫩木（わかぎ）を選んで植えたらしく、背丈も等しければ、丁寧に剪裁（せんさい）も施されているのであった——その並樹の左側から市街地へかけて見る眼も絢（あや）な一面の芝生の中に、大理石の美しい石膚を光らせて
ウニデス潮流の彼方 (新字新仮名) ／ 橘外男(著)
玄機は才智に長（た）けた女であった。その詩には人に優れた剪裁（せんさい）の工（たくみ）があった。
魚玄機 (新字新仮名) ／ 森鴎外(著)