“乙御前”のいろいろな読み方と例文

読み方	割合
おとごぜ	66.7%
オトゴゼ	33.3%

(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。

おとごぜ(逆引き)

日頃、信長が鍾愛（しょうあい）していた乙御前（おとごぜ）の釜が宝蔵から出されてあった。秀吉はそれを拝領して長浜へ帰ると

新書太閤記：05 第五分冊 (新字新仮名) ／吉川英治(著)

そして鍾愛（しょうあい）の乙御前（おとごぜ）の釜を与えた。

黒田如水 (新字新仮名) ／吉川英治(著)

オトゴゼ(逆引き)

乙御前（オトゴゼ）と還元する様になつて、一種の妖怪と考へる事になつたのであらう。

方言 (新字旧仮名) ／折口信夫(著)

“乙御前（おかめ）”の解説

おかめは、古くから存在する日本の面（仮面）の一つである。丸顔、鼻が低く丸く、頭が小さく、垂髪、頬が丸く豊かに張り出した（頬高）特徴をもつ女性の仮面であり、同様の特徴を持つ女性の顔についてもそう呼ぶ。お亀、阿亀（おかめ）とも書き、お多福、阿多福（おたふく）、文楽人形ではお福（おふく）、狂言面では乙御前（おとごぜ）あるいは乙（おと）ともいう。阿亀蕎麦（おかめそば）等、「おかめ」を冠したものの略称でもある。
(出典:Wikipedia)