“やたい”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
屋台	55.0%
屋臺	15.0%
家台	10.0%
冶態	5.0%
家臺	5.0%
家體	5.0%
矢台	5.0%

屋台

大詰の大戦争の駢馬三連車も人を驚かせるが、この踊り屋台（やたい）然たる戦車の上に六人の銃手が銃口を揃えてるのは凄（すさ）まじい。

八犬伝談余 (新字新仮名) ／ 内田魯庵(著)

屋臺

屋臺（やたい）ちかよる絃（いと）のねや

春鳥集 (旧字旧仮名) ／ 蒲原有明(著)

家台

わたしは遠慮なしに飲んで食って、踊りの家台（やたい）の噂などをしていたが、雨はだんだん強くなるばかりで、家の老婢（ばあや）があわてて軒提灯や飾り花を引っ込めるようになって来た。

半七捕物帳：05 お化け師匠 (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)

冶態

妖姿冶態正春闌　妖姿（ようし）　冶態（やたい）　正（まさ）に春（はる）闌（たけなわ）なり

矢はずぐさ (新字旧仮名) ／ 永井荷風(著)

家臺

家臺（やたい）をゆする物音や

煤掃 (旧字旧仮名) ／ 萩原朔太郎(著)

家體

藁葺（わらぶき）の古びたる二重家體（やたい）。破れたる壁に舞樂の面などをかけ、正面に紺暖簾（のれん）の出入口あり。下手（しもて）に爐を切りて、素燒の土瓶（どびん）などかけたり。庭の入口は竹にて編みたる門、外には柳の大樹。

修禅寺物語 (旧字旧仮名) ／ 岡本綺堂(著)

矢台

それが行列を為し矛（ほこ）を出し、山（やま）を出し、矢台（やたい）を出すというような儀式、これは皆インドの儀式に相違ない。

東洋文化史における仏教の地位 (新字新仮名) ／ 高楠順次郎(著)