“ばんや”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
番屋	44.4%
蛮野	33.3%
番舍	11.1%
蕃野	11.1%

番屋

おとつさんは刎橋（はねばし）の番屋（ばんや）に居（ゐ）るよと習（なら）はずして知（し）る其道（そのみち）のかしこさ、梯子（はしご）のりのまねびにアレ忍（しの）びがへしを折（おり）りましたと訴（うつた）へのつべこべ、三百（びやく）といふ代言（だいげん）の子（こ）もあるべし

たけくらべ (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)

蛮野

然るに古往今来、尤も蛮野（ばんや）なる種族に、尤も劣等なる美の観念を有し、尤も進歩せる種族に、尤も優等なる美の観念を有するは、何が故ぞ。

明治文学管見：（日本文学史骨） (新字旧仮名) ／ 北村透谷(著)

番舍

或（あるひ）は獵（かり）の番舍（ばんや）の火に燒（く）ばり

牧羊神 (旧字旧仮名) ／ 上田敏(著)

蕃野

むしろ蕃野（ばんや）の真朴にして、情を包むに色を以てせざるに如（し）かんや。

「桂川」（吊歌）を評して情死に及ぶ (新字旧仮名) ／ 北村透谷(著)