“あかかがち”のいろいろな漢字の書き方と例文
語句割合
赤加賀智25.0%
赤酸漿25.0%
赤酸醤25.0%
酸漿25.0%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
また『和名抄』に蟒蛇（ぼうじゃ）、和名夜万加々知（やまかがち）、『古事記』に赤加賀智（あかかがち）とは酸漿（ほおずき）なりとあれば、山に棲んで眼光強い蛇を山酸漿（やまかがち）といったのであろう。
十二支考：04　蛇に関する民俗と伝説 (新字新仮名) ／ 南方熊楠(著)
国王これを訪（おとな）い眼を開きて相面せよといいしに、わが眼睛耀（てり）射（い）て、君輩当りがたしと答え、国史に猿田彦大神、眼八咫鏡（やたのかがみ）のごとくにして、赤酸漿（あかかがち）ほど赩（かがや）く、八百万（やおよろず）神、皆目勝（まか）ちて相問うを得ずとある。
十二支考：04　蛇に関する民俗と伝説 (新字新仮名) ／ 南方熊楠(著)
天八達之衢（あまのやちまた）に居り、その鼻長さ七咫（ななあた）脊の長さ七尺（ななさか）云々、また口尻（くちわき）明り耀（て）れり、眼は八咫鏡（やたのかがみ）の如くして、赩然（てりかかやけること）赤酸醤（あかかがち）に似（の）れり、すなわち従（みとも）の神を遣して往きて問わしむ、時に八十万（やそよろず）の神あり
十二支考：07　猴に関する伝説 (新字新仮名) ／ 南方熊楠(著)
「それが目は酸漿（あかかがち）なして」とあるのは、熔岩流の末端の裂罅（れっか）から内部の灼熱部（しゃくねつぶ）が隠見する状況の記述にふさわしい。
神話と地球物理学 (新字新仮名) ／ 寺田寅彦(著)