“魔法使”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
まほうつか63.2%
まほうつかい15.8%
まはふつかひ10.5%
コルドゥーン5.3%
まはふづかひ5.3%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
また、つぎの妹（いもうと）が花（はな）になり、弟（おとうと）が小鳥（ことり）になったことを王（おう）さまに知（し）らせますと、それをも魔法使（まほうつか）いを通（とお）して、聞（き）きたいと思（おも）われました。
王さまの感心された話 (新字新仮名) ／ 小川未明(著)
このお話をおしまいまできくと、だんだんなにかがはっきりしてきて、つまり、それがわるい魔法使（まほうつかい）のお話であったことがわかるのです。
雪の女王：七つのお話でできているおとぎ物語 (新字新仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)
ところが、わたしがそんなことをしてるのをみて、いつのまにか、わたしを魔法使（まはふつかひ）だといひふらす者が出てきました。
エミリアンの旅 (新字旧仮名) ／ 豊島与志雄(著)
まあ、ダニーロ、あたしふさぎ込んでなぞゐませんわ！　あたしは、あの不思議な魔法使（コルドゥーン）の話にすつかり脅かされてしまひましたの。
ディカーニカ近郷夜話　後篇：03 怖ろしき復讐 (新字旧仮名) ／ ニコライ・ゴーゴリ(著)