“咖啡”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
コーヒー40.0%
こうひい20.0%
カツフエエ20.0%
コオフィイ20.0%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
安料理の匈牙利（ハンガリー）グラシユが、一万五千クロネであるから、なるほど、「あそこの飯は少し高いよ」であつた。僕は食後の咖啡（コーヒー）をしづかに飲ほしてそこを出た。
接吻 (新字旧仮名) ／ 斎藤茂吉(著)
イワーノウナは何（なん）だか嬉（うれ）しくて堪（たま）らなくなつたと見（み）えて一週間前（いつしうかんぜん）に大喧嘩（おほげんくわ）した事（こと）ア忘（わす）れちまつてア………フ………を呼（よ）んで咖啡（こうひい）なんぞを馳走（ちそう）しながら荐（しき）りに色（いろ）んな餘計（よけい）を附（つ）けちやア亭主（ていしゆ）の自慢（じまん）をする
罪と罰（内田不知庵訳） (旧字旧仮名) ／ 北村透谷(著)
朝の咖啡（カツフエエ）果つれば、彼は温習に往き、さらぬ日には家に留まりて、余はキヨオニヒ街の間口せまく奥行のみいと長き休息所に赴（おもむ）き、あらゆる新聞を読み、鉛筆取り出でゝ彼此と材料を集む。
舞姫 (新字旧仮名) ／ 森鴎外(著)
咖啡（コオフィイ）に crème（クレエム） を誂えたが、クレエムが来たかと思うと、直ぐに代りを言い付けて、ぺろりと舐めてしまう。又代りを言い付ける。見る間に四皿舐めた。
青年 (新字新仮名) ／ 森鴎外(著)