“加役”のいろいろな読み方と例文

読み方	割合
かやく	75.0%
かえき	25.0%

かやく

「むこうが中間、小者なら、こちらは、同心、加役（かやく）。……定廻り、隠密、無足（むそく）、諜者（ちょうじゃ）。……下ッ引まであわせると五百二十人。藤波は、死んでしまったわけじゃございません」

顎十郎捕物帳：11 御代参の乗物 (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)

九蔵の宗吾と光然、訥子（とっし）の甚兵衛と幻（まぼろし）長吉、みんな好うござんしたよ。芝鶴（しかく）が加役（かやく）で宗吾の女房を勤めていましたが、これも案外の出来で、なるほど達者な役者だと思いました。

半七捕物帳：60 青山の仇討 (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)

かえき

「なに。——分らんのか、眼に見えないか。信長の襲撃に備え、塹壕（ざんごう）を掘り、やぐらを築（つ）き、あれ見ろ、百姓どもの老幼まで、加役（かえき）に徴発されて、働いておる状（さま）を」

新書太閤記：03 第三分冊 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)

“加役”の意味

《名詞》

本職以外に他の役を臨時に勤めること。また、そのような人。

歌舞伎で自分の役以外の役を臨時に演じること。

江戸幕府の火附盗賊改の俗称。
(出典:Wiktionary)

加	常用漢字 小４ 部首:⼒ 5画
役	常用漢字 小３ 部首:⼻ 7画