“加役（かやく）” の例文
「むこうが中間、小者なら、こちらは、同心、加役（かやく）。……定廻り、隠密、無足（むそく）、諜者（ちょうじゃ）。……下ッ引まであわせると五百二十人。藤波は、死んでしまったわけじゃございません」
顎十郎捕物帳：11 御代参の乗物 (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)
九蔵の宗吾と光然、訥子（とっし）の甚兵衛と幻（まぼろし）長吉、みんな好うござんしたよ。芝鶴（しかく）が加役（かやく）で宗吾の女房を勤めていましたが、これも案外の出来で、なるほど達者な役者だと思いました。
半七捕物帳：60 青山の仇討 (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)
「——さきほどの申渡しをいまいちど聞かせるが、無頼（ぶらい）、無宿の者は、ほんらい佐渡ヶ島へ送るべきところ、お上の格別なる御仁恵（ごじんけい）をもって、加役（かやく）人夫に仰せつけられたものである」
さぶ (新字新仮名) ／ 山本周五郎(著)