“ボックス”のいろいろな漢字の書き方と例文
語句割合
桟敷33.3%
特等席16.7%
函16.7%
桝16.7%
棧敷16.7%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
そして彼はこの生きた新聞から、あの桟敷（ボックス）の一件が大成功で、マンハイムの期待以上だったということを、聞き知った。
ジャン・クリストフ：06 第四巻　反抗 (新字新仮名) ／ ロマン・ロラン(著)
大王（キング）フィリップは、憂慮と病苦とでほとんど失神状態だった。そのオペラ特等席（ボックス）から、高らかな祭壇を眺めおろすとき、彼は休みなく祈った。
エリザベスとエセックス (新字新仮名) ／ リットン・ストレイチー(著)
そこで膝まずき、奥に向かって開く小さな窓から、そっと覗くと、ちょうどオペラの特等席（ボックス）から見おろすようなぐあいに、広々とした大教会堂の内部が眺められるのだった。
エリザベスとエセックス (新字新仮名) ／ リットン・ストレイチー(著)
真弓は、広間の片隅の、函（ボックス）・卓子（テーブル）へ、男爵を引っぱって行った。
空襲葬送曲 (新字新仮名) ／ 海野十三(著)
札場の若い男が昼の桝（ボックス）に長々と寝て西瓜（すゐくわ）の皮をペン小刀（ナイフ）でむいて居る詩であつた。何の関係も無い事だがその詩を思出した。そして、「寂れた沈着（おちつき）の無い町だ。」とこの町を見た。
茗荷畠 (新字旧仮名) ／ 真山青果(著)
棧敷（ボックス）の内張も暗紅色、幾百の座席も暗紅色。
シナーニ書店のベンチ (新字新仮名) ／ 宮本百合子(著)