“都多（つた）” の例文
「都多（つた）の細江」は姫路から西南、現在の津田・細江あたりで、船場川（せんばがわ）の川口になっている。当時はなるべく陸近く舟行（しゅうこう）し、少し風が荒いと船を泊（と）めたので、こういう歌がある。
万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)
風（かぜ）吹（ふ）けば浪（なみ）か立（た）たむと伺候（さもらひ）に都多（つた）の細江（ほそえ）に浦（うら）隠（がく）り居（を）り　〔巻六・九四五〕　山部赤人
万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)
一首の意は、この風で浪が荒く立つだろうと、心配して様子を見ながら、都多（つた）の川口のところに船を寄せて隠れておる、というのである。第三句、原文「伺候爾」は、旧訓マツホドニ。
万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)