“東歌”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
あずまうた63.6%
アヅマウタ36.4%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
殊に『万葉集』巻十四の東歌（あずまうた）および巻二十の防人（さきもり）の歌において例外が取分け多いのでありますが、私の見る所では、これは東国の言語で
古代国語の音韻に就いて (新字新仮名) ／ 橋本進吉(著)
『万葉集』の有名なる一例は、いわゆる東歌（あずまうた）ではあるけれども、「ニフナミに我（わが）せを遣（おく）りて」とあって、「にひなめ」とは無い。
海上の道 (新字新仮名) ／ 柳田国男(著)
近頃見つけた歌儛所（カブシヨ）の古記録「東歌（アヅマウタ）」の中に見た一首がふと、此時、彼の言ひたい氣持ちを、代作して居てくれてゐたやうに、思ひ出された。
死者の書 (旧字旧仮名) ／ 折口信夫、釈迢空(著)
近頃見つけた歌儛所（カブシヨ）の古記録「東歌（アヅマウタ）」の中に見た一首がふと、此時、彼の言ひたい氣持ちを、代作して居てくれてゐたやうに、思ひ出された。
死者の書 (旧字旧仮名) ／ 折口信夫(著)