“平山（ならやま）” の例文
君（きみ）に恋（こ）ひいたも術（すべ）なみ平山（ならやま）の小松（こまつ）が下（した）に立（た）ち嘆（なげ）くかも　〔巻四・五九三〕　笠女郎
万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)
おきて　青によし　平山（ならやま）越えて　いかさまに　思ほしけめか　天（あま）さかる　夷（ひな）にはあれど　石走（いわばし）る　淡海（おうみ）の国の　ささなみの　大津の宮に　天の下　知ろしめしけむ　すめろぎの　神のみことの　大宮は　ここと聞けども　大殿は　ここといえども　霞（かすみ）立つ　春日（はるひ）かきれる　夏草香（なつくさか）　繁（しげ）くなりぬる　ももしきの大宮処（おおみやどころ）　見ればかなしも。
なよたけ (新字新仮名) ／ 加藤道夫(著)
笠女郎（かさのいらつめ）が大伴家持に贈った廿四首の中の一つである。平山（ならやま）は奈良の北にある那羅山（ならやま）で、其処に松が多かったことは、「平山（ならやま）の小松が末（うれ）の」（巻十一・二四八七）等の歌によっても分かる。
万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)