“大番屋”のいろいろな読み方と例文

読み方	割合
おおばんや	80.0%
おほばんや	20.0%

おおばんや

「強情な奴で、なかなか素直に口をあかねえそうですが、伊豆屋も旦那方もおなじ見込みで、もう大番屋（おおばんや）へ送り込んだということです」

半七捕物帳：45 三つの声 (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)

町木戸（まちきど）の大番屋（おおばんや）で召捕（めしとら）れた売女の窮命されている有様が尾に鰭（ひれ）添えていかにも酷（むご）たらしく言伝えられている最中（さいちゅう）である。

散柳窓夕栄 (新字新仮名) ／ 永井荷風(著)

おほばんや

「お前は大番屋（おほばんや）へ行つて、御係の方に申上げ、時松とお峯を救ひ出して來い。あの惚れ合つた二人を助けたら、少しは氣が晴れるだらう」

銭形平次捕物控：305 美しき獲物 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)

“大番屋”の解説

大番屋（おおばんや）は、江戸の町中に設置された被疑者を拘留するための施設。調番屋（しらべばんや）とも。
江戸の町々にあった自身番屋のうち留置場の設備がある大きい建物で、設置されたのはおそらく天保期から化政期ころで、当初は2、3ヵ所、幕末までに6から8ヵ所あったとされる。
大番屋は容疑者の取り調べを担当する吟味方与力が出張りやすいよう、町奉行所近くにあった。
茅場町や佐久間町、八丁堀、材木町3・4丁目にあった通称「三四の番屋」などが知られているが、他の大番屋がどこにあったかは記録は残されていない。
(出典:Wikipedia)

大	常用漢字 小１ 部首:⼤ 3画
番	常用漢字 小２ 部首:⽥ 12画
屋	常用漢字 小３ 部首:⼫ 9画