“みょうぶ”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
命婦	81.8%
名簿	18.2%

命婦

内裏（だいり）の典侍（てんじ）や命婦（みょうぶ）のかよう廊ノ間に落し文（ぶみ）をしておけば、その夜の忍ぶ手のまさぐりに、粘（ねば）き黒髪と熱い唇（くちびる）が、伽羅（きゃら）などという焚（た）き香（こう）の蒸（む）るるにやあらんやみに待ちもうけていて

新・平家物語：02 ちげぐさの巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)

命婦（みょうぶ）より牡丹餅たばす彼岸（ひがん）かな

俳人蕪村 (新字旧仮名) ／ 正岡子規(著)

名簿

「ここですぐ名簿（みょうぶ）を差し上げたいのですが、今は院の御使の身、都にただちに馳せ帰り、すぐにしたためて差し上げたいと存じまする。私の弟の史大夫重能（しのたいふしげよし）も同じ考えにございます」

現代語訳　平家物語：08 第八巻 (新字新仮名) ／ 作者不詳(著)

武士がある大家の家人となれば、名簿（みょうぶ）に二字を書してこれを主人に呈し、実名を諱（い）まずに呼んで下さいという儀式を行った。この制度が廃れてから、公けに家号を名乗ることを二字の免許と称した。

名字の話 (新字新仮名) ／ 柳田国男(著)