“ばんごや”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
番小屋	71.4%
哨舍	14.3%
番小舎	14.3%

番小屋

氣（き）の毒（どく）らしい。……一々（いち／＼）、そのぽぷらに間近（まぢか）く平屋（ひらや）のある、荒（あら）もの屋（や）の婆（ばあ）さんを、辻（つじ）の番小屋（ばんごや）から呼（よ）び出（だ）すのは。——こゝで分（わか）つた——植木屋（うゑきや）の親方（おやかた）だ。

間引菜 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)

哨舍

その他は皆削（けづ）り成せる斷崖にして、その地勢拿破里に向ひて級を下るが如く、葡萄圃と橘柚（オレンジ）橄欖（オリワ）の林とは交る／″＼これを覆へり。岸に沿へる處には、數軒の蜑戸（たんこ）と一棟（むね）の哨舍（ばんごや）とを見る。

即興詩人 (旧字旧仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)

番小舎

（とにかく、牧場があるなら、番小舎（ばんごや）があるだろう）

馬の顔 (新字新仮名) ／ 田中貢太郎(著)