“爺”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
じい38.1%
じじい10.7%
おやじ9.7%
ぢい7.4%
とっ6.6%
じじ6.1%
おやぢ3.7%
じ3.1%
とつ3.0%
をぢ1.3%
ぢゞ1.0%
おぢ0.9%
ぢゝ0.7%
ぢぢい0.7%
おじ0.6%
ぢゞい0.6%
と0.6%
じん0.4%
ぢ0.4%
ちゃん0.4%
やじ0.4%
ぢぢ0.4%
おっ0.3%
じゞい0.3%
じゝい0.3%
じいや0.3%
じっさ0.1%
ちやん0.1%
とと0.1%
おじい0.1%
おやち0.1%
じゞ0.1%
じッ0.1%
だんな0.1%
ぢんぢ0.1%
ぢゝい0.1%
てゝ0.1%
とう0.1%
やぢ0.1%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
今もいま、師匠のかけがえのない好（い）い芸を、心の中で惜んでいたのに、このお爺（じい）さんは見世（みせ）ものの中へ出すのか——と思ったからだ。
市川九女八 (新字新仮名) ／ 長谷川時雨(著)
が、お久と云うものを傍（そば）へ置くとき、父が何だか父らしくなく、浅ましい爺（じじい）のように見えて来るのがこの上もなく不愉快なのである。
蓼喰う虫 (新字新仮名) ／ 谷崎潤一郎(著)
紅き石竹（せきちく）や紫の桔梗（ききょう）を一荷（いっか）に担（かた）げて売に来る、花売（はなうり）爺（おやじ）の笠の檐（のき）に旭日（あさひ）の光かがやきて、乾きもあえぬ花の露鮮（あざ）やかに見らるるも嬉し。
銀座の朝 (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)
「そんぢや爺（ぢい）が砂糖（さたう）でも嘗（な）めろ」とおつぎは與吉（よきち）を抱（だい）て籰棚（わくだな）の袋（ふくろ）をとつた。寡言（むくち）な卯平（うへい）は一寸（ちよつと）見向（みむ）いたきりで歸（かへ）つたかともいはない。
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
「オ、爺（とっ）ツアん、いつもの口（くち）を、五合（ごう）ばかりもらおうじゃあねえか。飲（の）む口（くち）に待っていられてみると、どうも手ぶらじゃア帰（けえ）れねえや」
丹下左膳：03 日光の巻 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
爺（じじ）から笛を受け取るととうとう耳まで聾（つんぼ）になって、どっちが西やら東やら、自分がどこに居るのやら、全く解からなくなってしまった。
白髪小僧 (新字新仮名) ／ 夢野久作、杉山萠円(著)
「酒は好きだが、勝負事は嫌ひだつたさうで、多分大きな仕事でも請負（うけお）つて、手金が入（はひ）る話だらう、つて居酒屋の爺（おやぢ）は言つてましたが」
銭形平次捕物控：051 迷子札 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)
お前も見る通り、先生はこんなお爺（じ）いさんだ。もう今に七十に間もないお方だ。それにお前の見る通りの真面目（まじめ）なお方だ。どうだろう。
花子 (新字新仮名) ／ 森鴎外(著)
あの男は華奢で女物の浴衣が似合ふから、蕎麥屋の爺（とつ）さんも騙されたが、藁草履と、足を内輪にするのを忘れたばつかりにバレたのさ
銭形平次捕物控：263 死の踊り子 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)
爺（をぢ）が張る四つ手の網に、月さしていろくづ二つ。その魚のくちびる紅（あか）き、この魚の背の鰭青き、現（うつつ）とも思（も）へばつめたく、幻と見れば霧（き）らひつ。
篁 (新字旧仮名) ／ 北原白秋(著)
「モルラ」といふ戲（たはぶれ）せんと集ひたりし男ども、道に遊び居たりし童等は、早くこれを見付けて、見よ人々、猶太の爺（ぢゞ）こそ來ぬれと叫びぬ。
即興詩人 (旧字旧仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)
仕様事なさに、一日門口へ立つて見たり、中へ入つて見たりしてゐたが、蛇の目傘をさした源助さんの姿が、時々彼方此方（あちらこちら）に見えた。禿頭の忠太爺（おぢ）と共に、お定の家の前を通つた事もあつた。
天鵞絨 (新字旧仮名) ／ 石川啄木(著)
長吉（ちやうきち）は兎（と）に角（かく）思案（しあん）をしなほすつもりで、折（をり）から近所の子供を得意にする粟餅屋（あはもちや）の爺（ぢゝ）がカラカラカラと杵（きね）をならして来る向（むか）うの横町（よこちやう）の方へと遠（とほざ）かつた。
すみだ川 (新字旧仮名) ／ 永井荷風(著)
真紅（まつか）な奴が枝も裂けさうになツてるのへ、真先に僕が木登りして、漸々（やうやう）手が林檎に届く所まで登ツた時、「誰だ」ツてノソノソ出て来たのは、そら、あの畑番の六助爺（ぢぢい）だよ。
漂泊 (新字旧仮名) ／ 石川啄木(著)
懸想した猪熊（いのくま）の爺（おじ）と懸想された猪熊のばばと、——太郎は、おのずから自分の顔に、一脈の微笑が浮かんで来るのを感じたのである。
偸盗 (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)
いけ年（どし）を為（し）た爺（ぢゞい）が、女色（いろ）に迷（まよ）ふと思（おも）はつしやるな。持（も）たぬ孫（まご）の可愛（かあい）さも、見（み）ぬ極楽（ごくらく）の恋（こひ）しいも、これ、同（おな）じ事（こと）と考（かんが）えたゞね。……
神鑿 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
　「いや、お年寄りの怒るのも無理ァねえ。爺（と）っつあん、夜中突然に御邪魔して本当に済まなかった。あっしは清水港の次郎長って、けちな野郎で御座います」
森の石松 (新字新仮名) ／ 山中貞雄(著)
「そんなこと言ったって、爺（じん）つあまや。何しろまだ十六だもの……裁縫（てど）習（なれ）えにもやんねえのだもの、考（かんげ）えで見ればこのわらしも……」
緑の芽 (新字新仮名) ／ 佐左木俊郎(著)
併（しか）し平八郎の言ふことは、年来暗示（あんじ）のやうに此爺（ぢ）いさんの心の上に働く習慣になつてゐるので、ことわることは所詮（しよせん）出来ない。
大塩平八郎 (新字旧仮名) ／ 森鴎外(著)
お光には「爺（ちゃん）もああではなかったが、のうお光ちょう、あの年でのうお光ちょう、それにあの病気でのう、お光ちょう、気にかけなさんなよ、のうお光ちょう」
漁師の娘 (新字新仮名) ／ 徳冨蘆花(著)
違う違う。親方はそんなお爺（やじ）じゃありゃしない。腰なんぞ曲っているものか。お前見たことがないんだね。尤も小屋へは余り顔出しを
孤島の鬼 (新字新仮名) ／ 江戸川乱歩(著)
末爺（すゑぢぢ）、三代に仕へて老ゆる大き爺（ぢぢ）よく馬描きぬ。よく見よと雲に馬描く和子や我や、三つ児のたましひ、かくぞ生きぬく。
夢殿 (新字旧仮名) ／ 北原白秋(著)
「何云ってるのだ、爺（おっ）さん、俺（おいら）の云ってるのは、今、喧嘩のとき、仲へ入ってくれた女のことだよ、何人（だれ）だい、ありゃ、なんだか俺を知ってるような口ぶりだったじゃねえか、この辺（あたり）の人かい」
春心 (新字新仮名) ／ 田中貢太郎(著)
もうこんな爺（じゞい）婆（ばゞ）アで何もお役には立ちませんから、どうか御退屈でない様にと申しましても、家もない山の中でございますから、外（ほか）に仕方もございません
敵討札所の霊験 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
此処の爺（じゝい）婆（ばゝあ）に厄介になって居りますると、先の又九郎夫婦が誠に親切に二人の看病をして呉れ、その親切が有難いと思って稍（やゝ）半年も此処に居りまして、漸（ようや）く二人の病気が癒（なお）ると
敵討札所の霊験 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
墓地の間などを荒し廻っているところを寺の爺（じいや）にでも見つかろうものなら、私たちはたちまち追い出されてしまうのだった。
三つの挿話 (新字新仮名) ／ 堀辰雄(著)
お年寄りのコオル王は愉快なお爺（じっさ）
まざあ・ぐうす (新字新仮名) ／ 作者不詳(著)
これはてつきり清野の爺（ちやん）とおつ母（かあ）との寝物語を聞いたのに相違ないと思つたのだ。子供といふものは、両親（ふたおや）の寝物語からいろんな智識を得るものなのだ。
茶話：04 大正七（一九一八）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)
鳴くまでは白霊（パイリン）の籠（かご）手に据ゑて爺（とと）ぞ居りける春のひねもす
夢殿 (新字旧仮名) ／ 北原白秋(著)
ズバリと見抜いて了（しま）やアがった。全体どういう爺（おじい）だろう？　謎のような事を
柳営秘録かつえ蔵 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
申入れる権利があるまい、ハヽヽヽヽ山木、君の様な爺（おやち）の機嫌（きげん）取つて日蔭の花で暮らさせるは、ぽん子の為めに可哀さうでならぬぢや
火の柱 (新字旧仮名) ／ 木下尚江(著)
と云われこの時は永禪和尚もこれは隠悪（ぼく）が顕（わ）れたわい、もう是れまでと思って爺（じゞ）い婆（ばゞあ）を切殺して逃げるより外（ほか）はないと、道中差（どうちゅうざし）の胴金（どうがね）を膝の元へ引寄せて半身構えに成って坐り、居合（いあい）で抜く了簡
敵討札所の霊験 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
と艫（とも）で爺（じッ）さまがいわっしゃるとの、馬鹿いわっしゃい、ほんとうに寒気がするだッて、千太は天窓（あたま）から褞袍（どてら）被（かぶ）ってころげた達磨（だるま）よ。
海異記 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
聞いた時の玻璃窓の爺（だんな）の顔といったら、今思い出しても腹がよじれる。いいみせしめっていうやつさな
名人地獄 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
「馬鹿爺（ぢんぢ）いだなア！」
鏡地獄 (新字旧仮名) ／ 牧野信一(著)
そんな稀代な気六ヶしやの爺（ぢゝい）とは一体どんな顔をした奴だらうか？　とおもつたので
天狗洞食客記 (新字旧仮名) ／ 牧野信一(著)
天上なる聖母に代りて、われ汝を育つべし。臥床（ふしど）はすでにこしらへ置きぬ。豆も烹（に）えたるべし。ベネデツトオもそなたも食卓に就け。マリウチアはともに來ざりしか。尊き爺（てゝ）（法皇）を拜まざりしか。
即興詩人 (旧字旧仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)
村は一月晩（ひとつきおく）れでも、寺は案外陽暦（ようれき）で行くのがあって、四月八日はお釈迦様（しゃかさま）の誕生会（たんじょうえ）。寺々の鐘（かね）が子供を呼ぶと、爺（とう）か嬶（かあ）か姉（ねえ）に連れられた子供が、小さな竹筒を提（さ）げて、嬉々（きき）として甘茶（あまちゃ）を汲みに行く。
みみずのたはこと (新字新仮名) ／ 徳冨健次郎、徳冨蘆花(著)
彼女はじつと其の姿を凝視（みつ）めてゐたが、それは何うやら能く自分のところに通つてくる、千葉在だと云ふお爺（やぢ）らしく思はれて来た。
或売笑婦の話 (新字旧仮名) ／ 徳田秋声(著)