“老夫”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
おやじ36.8%
おじ10.5%
おやぢ10.5%
らうふ5.3%
おっと5.3%
じじい5.3%
おきな5.3%
じい5.3%
じいさん5.3%
ぢいさん5.3%
をぢ5.3%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
「どれ。」といいて立ったる折、のしのしと道芝を踏む音して、つづれをまとうたる老夫（おやじ）の、顔の色いと赤きが縁近う入り来つ。
竜潭譚 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
われはハヤゆうべ見し顔のあかき老夫（おじ）の背（せな）に負われて、とある山路を行（ゆ）くなりけり。うしろよりはかのうつくしき人したがい来ましぬ。
竜潭譚 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
勿論小さな躓跌（つまづき）から大なる悲劇の主人公となツて行倒（ゆきだふれ）となツた事業家もあツたらうし、冷酷な世間から家を奪はれて放浪の身となツた氣の好（い）い老夫（おやぢ）もあツたらう。
解剖室 (旧字旧仮名) ／ 三島霜川(著)
老夫（らうふ）筵（むしろ）の端（はし）に坐し酒を視（み）て笑（ゑみ）をふくみ続（つゞけ）て三盌（ばい）を喫（きつ）し舌鼓（したうち）して大に喜（よろこ）び、さらば話説（はなし）申さん、我廿歳（はたちのとし）二月のはじめ薪（たきゞ）をとらんとて雪車（そり）を引（ひき）て山に入りしに
北越雪譜：03 北越雪譜初編 (新字旧仮名) ／ 鈴木牧之、山東京山(著)
急にしんみりと、おこうは、涙ぐんで老夫（おっと）を見た。
釘抜藤吉捕物覚書：12 悲願百両 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
どこに居た処で何の楽（たのしみ）もねえ老夫（じじい）でせえ、つまらねえこったと思って、気が滅入（めい）るに、お前様は、えらい女（ひと）だ。
琵琶伝 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
ここに須佐の男の命、その河上に人ありとおもほして、求（ま）ぎ上り往でまししかば、老夫（おきな）と老女（おみな）と二人ありて、童女（をとめ）を中に置きて泣く。ここに「汝たちは誰そ」と問ひたまひき。
古事記：02 校註　古事記 (その他) ／ 太安万侶、稗田阿礼(著)
「老夫（じい）や、世話を焼かすねえ。堪忍しておくれ、よう、老夫や。」
琵琶伝 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
船頭の老夫（じいさん）は艫（とも）の方に立上（たちあが）って、戕牁（かしぐい）に片手をかけて今や舟を出そうとしていながら、片手を挙げて、乗らないか乗らないかといって人を呼んでいる。
観画談 (新字新仮名) ／ 幸田露伴(著)
船頭の老夫（ぢいさん）は艫の方に立上つて、戕牁（かしぐひ）に片手をかけて今や舟を出さうとしてゐながら、片手を挙げて、乗らないか乗らないかと云つて人を呼んでゐる。
観画談 (新字旧仮名) ／ 幸田露伴(著)
然（さ）もあるべし、但（たゞ）狸（たぬき）の聲（こゑ）は、老夫（をぢ）が耳（みゝ）に蚯蚓（みゝず）に似（に）たりや。
森の紫陽花 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)