“翡翠色（ひすいいろ）” の例文
洒落（しゃれ）た切子細工や典雅なロココ趣味の浮模様を持った琥珀色や翡翠色（ひすいいろ）の香水壜（こうすいびん）。煙管（きせる）、小刀、石鹸（せっけん）、煙草（たばこ）。私はそんなものを見るのに小一時間も費すことがあった。
檸檬 (新字新仮名) ／ 梶井基次郎(著)
珠玉（しゅぎょく）を鏤（ちりば）めた翡翠色（ひすいいろ）の王座に招（しょう）じ、若し男性用の貞操帯というものがあったなら、僕は自らそれを締めてその鍵を、呉子女王の胸に懸け、常は淡紅色（たんこうしょく）の垂幕（たれまく）を距（へだ）てて遙かに三拝九拝し
振動魔 (新字新仮名) ／ 海野十三(著)
そして着替える隙（ひま）もなく、その籠を彼の田舎（いなか）の家へ送るために、母と二人で荷造りを初めた。籠は大粒の翡翠色（ひすいいろ）した葡萄（ぶどう）の房（ふさ）や、包装紙を透けて見える黄金色（こがねいろ）のオレンジなどで詰まっていた。
仮装人物 (新字新仮名) ／ 徳田秋声(著)
翡翠色（ひすいいろ）の青い御衣服（おめしもの）を
古事記：03 現代語訳　古事記 (旧字新仮名) ／ 太安万侶、稗田阿礼(著)