“甲必丹”のいろいろな読み方と例文

読み方	割合
カピタン	80.0%
キャピタン	20.0%

カピタン

甲必丹（カピタン）オルフェルト・エリアスと館員一同、与力と同心が五人ずつ、吉雄幸左衛門、西善三郎、案内を出した人は一人も洩れなく先着していて

平賀源内捕物帳：長崎ものがたり (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)

暦数千八百四十二年（天保十三年壬寅（じんいん）に当る）貴国の八月十三日、長崎奉行の前にて甲必丹（カピタン）に読聞せし令書に因（よ）ってなり

吉田松陰 (新字新仮名) ／ 徳富蘇峰(著)

キャピタン

その方面で呪いというようなものを、至急に防ぐことが出来るかもしれない。……で、行ってお話をしたところ、甲必丹（キャピタン）のカランス殿が引き受けたという。

十二神貝十郎手柄話 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)

毎年長崎から甲必丹（キャピタン）蘭人が通辞と一緒に江戸へ来て、将軍家に拝謁した。その逗留所を客室と云い、その客室では蘭人が携さえて来た舶来品を並べて諸人に見せた。

十二神貝十郎手柄話 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)

“甲必丹（カピタン）”の解説

カピタン（甲比丹、甲必丹、加比旦）は、江戸時代にオランダ東インド会社が日本に置いた商館の最高責任者「商館長」のこと。ポルトガル語のは、英語のに相当する、即ち「船長・隊長」の意である大航海時代には船団を率いたカピタンが商館（砦）を開設してそのまま長となることもあった。。南蛮貿易時代最初の交易国がポルトガルだったため西洋の商館長をと呼んでいたが、オランダが取って代わってからもオランダ語の商館長を意味するにはならなかった。
(出典:Wikipedia)

甲	常用漢字 中学 部首:⽥ 5画
必	常用漢字 小４ 部首:⼼ 5画
丹	常用漢字 中学 部首:⼂ 4画