“後添（のちぞえ）” の例文
劫（こう）を経（へ）た下女——それもちょいと爪外れの良い年増と、美しい後添（のちぞえ）の女はどんなものか、親分にも見当はつくでしょう。
銭形平次捕物控：241 人違い殺人 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
藩出身で今は然（しか）るべき地位にある人が、「ちょうどお似合に思われるから、お後添（のちぞえ）に遊ばしたら」
鴎外の思い出 (新字新仮名) ／ 小金井喜美子(著)
お前様（めえさま）を後添（のちぞえ）にしべえと、分家の旦那様と私（わし）が勧めたけれども、旦那様は堅（かて）えから、余（あんま）り歳が違うから村の者へ外聞が悪いというのを、多助さんには叔母さんの事だから
塩原多助一代記 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
父は酒も煙草ものまず、勤勉と倹約で一生を押しとおした。九年まえに母が病死したとき、父はまだ四十二歳だったから、後添（のちぞえ）の縁談がずいぶんあった。しかし父は首を振った。
あだこ (新字新仮名) ／ 山本周五郎(著)
朝田屋の亡くなつた主人の先妻の連れ子でございます——朝田屋の後添（のちぞえ）の娘お縫さんとは、兄妹と言つても他人だから、二人を一緒にしてくれと、父親の生きて居る頃頼んださうで御座いますが
銭形平次捕物控：178 水垢離 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)