“巨犬”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
おおいぬ66.7%
マータン33.3%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
引返して見ると、使命を帯びて来た巨犬（おおいぬ）は、神妙に以前のところに控えている。金椎は心得て、それに飲物と食物とを与えました。
大菩薩峠：21 無明の巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)
まことに分秒電火の働き、一散に下階（した）へ駈下（かけお）りて、先刻忍びし勝手口より、衝（つ）と門内に遁（のが）れ出づれば、米利堅産種（メリケンだね）の巨犬（おおいぬ）一頭、泰助の姿を見て、凄（すさ）まじく吠え出（いだ）せり。
活人形 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
その犬舎（いぬごや）には、四十頭からの猛犬が飼ってあって、口元の不気味な巨犬（マータン）や、ヴァンデイ産の毛のもじゃもじゃした粗毛猟犬（グリフォン）など、いずれも猟に伴（つ）れてゆくと、獰猛な勢いで野猪（のじし）に喰いつく奴等である。
犬舎 (新字新仮名) ／ モーリス・ルヴェル(著)