“小奴”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
こやつこ50.0%
こやっこ25.0%
しょうど12.5%
やっこ12.5%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
豊年（ほうねん）坊主は、小奴（こやつこ）の三味線で、何にか踊つてゐたやうで、大きな花火が揚がつて、皆んな其方（そつち）を向いた時、お絹さんはいきなり悲鳴をあげて船底に倒れました。
銭形平次捕物控：310 闇に飛ぶ箭 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)
この女はおれと寝たがっている、小奴（こやっこ）もそうだ。小奴のほうがこれより縹緻はいい、だが小光だって悪くはないさ。どうして寝ないんだ。
古今集巻之五 (新字新仮名) ／ 山本周五郎(著)
その死骸は埋めてしまって年を経たのですが、末年になってかの小奴（しょうど）がむねを抱えて立っている姿を見るようになりました。初めは百歩を隔てていましたが、後にはだんだんに近寄って来ました。
中国怪奇小説集：09 稽神録（宋） (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)
マーキュ　唯（うん）、唯（うん）、引掻（ひっか）かれた／＼。はて、これで十分（ぶん）ぢゃ。侍童（こやっこ）めは何處（どこ）にをる？　小奴（やっこ）、はよ往（い）って下科醫者（げくわいしゃ）を呼（よ）んで來（こ）い。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)