「ほんとでございますわ。外面如菩薩（げめんによぼさつ）内心如夜叉（ないしんによやしや）と申しますからね。きれいなやさしそうな女ほど恐ろしうございますわね。ほほほほ」
殺人鬼 (新字新仮名) ／ 浜尾四郎(著)
「だつて、外面如菩薩（げめんによぼさつ）、内心如夜叉（によやしや）といふんでせう。あつしは目をつぶつて縛りましたよ」
銭形平次捕物控：137 紅い扱帯 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)
や或るひは面體（めんてい）惡氣（にくげ）に心は善良（ぜんりやう）成（な）るも有（あり）或ひに面體（めんてい）柔和（にうわ）にして胸中（きようちう）大膽不敵（だいたんふてき）なる者有所謂（いはゆる）外面如菩薩（げめんによぼさつ）内心（ないしん）如夜刄（によやしや）と佛（ほとけ）も説給ひし如し然れば其面體（めんてい）柔和にして形容（なりかたち）も柔和（おとなし）やかなる者の言事は自然と直なる樣に聞ゆれども其事は邪心（じやしん）を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
外面如菩薩（げめんによぼさつ）、内心如夜叉（によやしや）といふのですね。女の薄情なのは、恐ろしいものですね。
銭形平次捕物控：253 猫の首環 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)
「外面如菩薩（げめんによぼさつ）だ。金持、親分、旗本と手玉に取つて、自分の縹緻（きりやう）と才智で、活き佛さまを地獄に引き摺（ず）り込まうとした女だ。あんな女は石の地藏さままでモノにする氣になるだらうよ」
銭形平次捕物控：104 活き仏 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)