“内心如夜叉”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
ないしんにょやしゃ71.4%
ないしんによやしや28.6%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
されば女という言葉だけで、いわゆる外面如菩薩（げめんにょぼさつ）、内心如夜叉（ないしんにょやしゃ）という思想を含ませることは、世界を通じて広く行われることである。
自警録 (新字新仮名) ／ 新渡戸稲造(著)
女人地獄使（にょにんじごくし）、永断佛種子（ようだんぶちしゅし）、外面似菩薩（げめんじぼさち）、内心如夜叉（ないしんにょやしゃ）、———こう書いてある所を見ると、たとい心は夜叉のようでも、面（おもて）は美しいに相違ない。
二人の稚児 (新字新仮名) ／ 谷崎潤一郎(著)
「ほんとでございますわ。外面如菩薩（げめんによぼさつ）内心如夜叉（ないしんによやしや）と申しますからね。きれいなやさしそうな女ほど恐ろしうございますわね。ほほほほ」
殺人鬼 (新字新仮名) ／ 浜尾四郎(著)
外面女菩薩（げめんによぼさつ）——内心如夜叉（ないしんによやしや）
妙齢 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)