“まてがい”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
馬刀貝	66.7%
馬蛤貝	33.3%

馬刀貝

殻（から）はきらりと光りを放って、二尺あまりの陽炎（かげろう）を向（むこう）へ横切る。丘のごとくに堆（うずた）かく、積み上げられた、貝殻は牡蠣（かき）か、馬鹿（ばか）か、馬刀貝（まてがい）か。

草枕 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)

山車（だし）に載せて裃（かみしも）で曳（ひ）きもしまいし、あの、おいらんと渾名（あだな）のある海豚（いるか）を売ればといって、身を切って客に抱かせもしないであろうが、飯蛸（いいだこ）なぞもそうである……栄螺（さざえ）、黄螺（ばい）、生の馬刀貝（まてがい）などというと

卵塔場の天女 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)

馬蛤貝

間の悪さは、馬蛤貝（まてがい）のちょうど隠家（かくれが）。——塩を入れると飛上るんですってねと、娘の目が、穴の上へ、ふたになって、熟（じっ）と覗（のぞ）く。

貝の穴に河童の居る事 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)