“はなれや”のいろいろな漢字の書き方と例文
語句割合
離家62.5%
寮屋12.5%
離屋12.5%
離舎12.5%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
その母親のいうことに、たしかに雪子と思われる後姿（うしろすがた）の人影が、こっちの離家（はなれや）へ向って廊下を歩いていくのを見かけたので、すぐ声をかけながら後を追ってきたのだという。
四次元漂流 (新字新仮名) ／ 海野十三(著)
洪水（でみづ）は急（きふ）なりけり。背戸續（せどつゞ）きの寮屋（はなれや）に、茅屋（かやや）に侘（わ）ぶる風情（ふぜい）とて、家（いへ）の娘（むすめ）一人（ひとり）居（ゐ）たる午（ひる）すぎよ。
婦人十一題 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
一段高く梯子段（はしごだん）を上ったところに、浅間神社を勧請した離屋（はなれや）が、一屋建ててあり、紀伊殿御祈願所の木札や、文化年間にあげたという、太々神楽（だいだいかぐら）の額や、天保四年と記した中山道深谷宿
不尽の高根 (新字新仮名) ／ 小島烏水(著)
カテリーナは泣き泣き離舎（はなれや）へ逃れると、寝台へ身を投げて、切り結ぶ刄音を聞くまいとして耳を蔽うた。しかし、哥薩克同士の目ざましい渡りあひの物音は打ち消すべくもなかつた。
ディカーニカ近郷夜話　後篇：03 怖ろしき復讐 (新字旧仮名) ／ ニコライ・ゴーゴリ(著)