“ざんき”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
慚愧	83.2%
慙愧	15.5%
懺愧	1.3%

慚愧

慚愧（ざんき）の冷汗やら、散々なことでありましたが、それにつけても思うには、男と生まれて、こんな馬鹿気（ばかげ）た真似（まね）の出来るものではない。

幕末維新懐古談：20 遊芸には縁のなかったはなし (新字新仮名) ／ 高村光雲(著)

慙愧

時としては目下の富貴（ふうき）に安んじて安楽（あんらく）豪奢（ごうしゃ）余念（よねん）なき折柄（おりから）、また時としては旧時の惨状（さんじょう）を懐（おも）うて慙愧（ざんき）の念を催（もよ）おし、一喜一憂一哀一楽

瘠我慢の説：02 瘠我慢の説 (新字新仮名) ／ 福沢諭吉(著)

懺愧

生涯にわたる傷魂（しょうこん）の深手——懺愧（ざんき）と痛涙（つうるい）と滅失（めっしつ）のうめきを、このときの一声（せい）にふり絞って、かれは、腰をぬかしてしまった。

新・平家物語：02 ちげぐさの巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)