“跳猿（ちょうえん）” の例文
悲しいかな仏日はやく没して、生死流転（しょうじるてん）の衢（ちまた）冥々（みょうみょう）たり。人ただ色に耽り酒に耽る。誰か狂象（きょうぞう）、跳猿（ちょうえん）の迷を取り除くを得ん。徒らに人を謗（ぼう）し法を謗す。これあに閻魔（えんま）獄卒の責めを免れんや。
現代語訳　平家物語：05 第五巻 (新字新仮名) ／ 作者不詳(著)
さても明日の世はまた、冥々（めいめい）としてわからない。今日が、平和というたとて、生死流転（しょうじるてん）、三界苦海、色に、酒に、金に、跳猿（ちょうえん）の迷いから醒（さ）めぬものは、やがて、思い知る時があろうというもの。
親鸞 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)