“煬帝”のいろいろな読み方と例文

読み方	割合
ようだい	53.8%
やうだい	46.2%

ようだい

武帝はけっして庸王（ようおう）ではなかったが、同じく庸王ではなかった隋（ずい）の煬帝（ようだい）や始皇帝（しこうてい）などと共通した長所と短所とを有（も）っていた。

李陵 (新字新仮名) ／ 中島敦(著)

あるいはまた、「煬帝^ノ春游古城在。壊宮芳草満^ツ_二人家^ニ_一。〔煬帝（ようだい）の春游（しゅんゆう）せる古城（こじょう）在（あ）り。壊宮（かいきゅう）の芳草（ほうそう）　人家（じんか）に満（み）つ。〕」

日和下駄：一名　東京散策記 (新字新仮名) ／ 永井荷風(著)

やうだい

素（もと）わたくしは支那の古医書の事には懵（くら）いが、此に些（ちと）の註脚を加へて、遼豕（れうし）の誚（そしり）を甘受することとしよう。病源候論は隋の煬帝（やうだい）の大業六年の撰である。

伊沢蘭軒 (新字旧仮名) ／ 森鴎外(著)

中にはまた、そこを色々とあげつらつて大殿樣の御性行を始皇帝や煬帝（やうだい）に比べるものもございますが、それは諺に云ふ群盲の象を撫でるやうなものでもございませうか。

地獄変 (旧字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)

“煬帝”の解説

煬帝（ようだい 北周天和四年（569年） - 隋大業十四年（618年））は、中国隋の第2代皇帝（在位：604年8月21日 - 618年4月11日）。姓は楊、諱は広。煬は唐から贈られた諡であり、「色を好んで礼を無視した、礼に背き人民から嫌われたもの、天に逆らい人民を搾取したもの」という意味がある。
中国史を代表する暴君とされる。
煬帝は本来なら漢音で「ようてい」と読むところを呉音で「ようだい」と読むことが慣例となっている。わざわざ「だい」と読むのは暴君であることを強調するためであると思われる。
(出典:Wikipedia)

煬	漢検1級 部首:⽕ 13画
帝	常用漢字 中学 部首:⼱ 9画