“御泊”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
おとま37.5%
おとまり37.5%
おとめ12.5%
オントマリ12.5%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
「では教えて上げましょう。が、いくら造作なく使えると言っても、習うのには暇もかかりますから、今夜は私の所へ御泊（おとま）りなさい。」
魔術 (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)
「さて明日からは、草深い田舎を御巡検で、宿らしい宿は今宵が当分の御泊（おとまり）納（おさ）め。どうか御ゆるりと」
丹那山の怪 (新字新仮名) ／ 江見水蔭(著)
揉（もみ）ながら今晩（こんばん）は何分御泊（おとめ）申こと出來難く其譯は今夜村の寄合にて後刻（ごこく）は大勢集まり候間御氣のどくながら御宿（おやど）は御斷（おことわ）り申上ると云けるに武士は其（そ）の樣子（やうす）を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
山崎ニハ虚空蔵（コクウザウ）マシマス。能（ヨ）ク尋ネ訊カセラレテ、ソノ日ハ田中ノ城ニ御泊（オントマリ）。
新書太閤記：06 第六分冊 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)