“わがせ”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
吾背	33.3%
吾兄	33.3%
我背	33.3%

吾背

巻十四（三四五七）に、「うち日さす宮の吾背（わがせ）は大和女（やまとめ）の膝枕（ひざま）くごとに吾（あ）を忘らすな」というのがある。

万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)

事（こと）しあらば小泊瀬山（をはつせやま）の石城（いはき）にも隠（こも）らば共（とも）にな思（おも）ひ吾背（わがせ）　〔巻十六・三八〇六〕　娘子某

万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)

吾兄

「涙ぐましも」という句は、万葉には此一首のみであるが、古事記（日本紀）仁徳巻に、「やましろの筒城（つつき）の宮にもの申すあが背（せ）の君（きみ）は（吾兄（わがせ）を見れば）泪（なみだ）ぐましも」

万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)

我背

今（いま）は吾（あ）は死（し）なむよ我背（わがせ）恋（こひ）すれば一夜（ひとよ）一日（ひとひ）も安（やす）けくもなし　〔巻十二・二九三六〕　作者不詳

万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)