“ふないた”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
船板	57.1%
舟板	28.6%
艙板	14.3%

船板

焼蛤（やきはまぐり）の汐（しお）のかおりに、龍宮城（りゅうぐうじょう）の蜃気楼（しんきろう）がたつといわれる那古（なこ）の浦（うら）も、今年は、焼けしずんだ兵船の船板（ふないた）や、軍兵（ぐんぴょう）のかばねや、あまたの矢や楯（たて）が、洪水（こうずい）のあとのように浮いて

神州天馬侠 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)

舟板

そして、彼は手に舟板（ふないた）一枚と洋傘（こうもり）一本とをしっかりと握りしめていた。

海に生くる人々 (新字新仮名) ／ 葉山嘉樹(著)

艙板

帆は風に饜（あ）きて、舟は忽ち外海に※（はし）り出で、我は艙板（ふないた）の上に坐して、藍碧なる波の起伏を眺め居たるに、傍に一少年の蹲（うづくま）れるありて、ヱネチアの俚謠（ひなうた）を歌ふ。

即興詩人 (旧字旧仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)