“ておく”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
手後	76.9%
手遅	23.1%

手後

「いけません、手後（ておく）れになると大変ですから。それに、ほかの創と違って鼠に噛まれたのは、ことによれば生命（いのち）にかかわると申しますから」

大菩薩峠：02 鈴鹿山の巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)

さうして又（また）食料（しよくれう）を求（もと）める爲（ため）に勞力（らうりよく）を他（た）に割（さ）くことによつて、作物（さくもつ）の畦間（うねま）を耕（たがや）すことも雜草（ざつさう）を除（のぞ）くことも一切（さい）が手後（ておく）れに成（な）る。

土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)

手遅

もう手遅（ておく）れだあね。……出来ちまったものは仕方がないから、たった一言云っておくが、いつかもちょっと云ったように、あの妓（こ）の体には今、うるさい噂が立っているところだからね。

春の雁 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)