佛蘭西（フランス）の豫備海軍士官（よびかいぐんしくわん）とか云（い）へる悽（すさ）まじく速（はや）い男（をとこ）、第（だい）二着（ちやく）は勤務（きんむ）のため我（わが）日本（につぽん）へ向（むか）はんとて此（この）船（ふね）に乘組（のりく）んだ伊太利（イタリー）の公使館（こうしくわん）附（づき）武官（ぶくわん）の海軍士官（かいぐんしくわん）、私（わたくし）は辛（からう）じて第（だい）三着（ちやく）、あまり面白（おもしろ）くないので
海島冒険奇譚　海底軍艦：05 海島冒険奇譚　海底軍艦 (旧字旧仮名) ／ 押川春浪(著)