“蛟”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
みずち55.6%
みづち33.3%
こう11.1%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
蛇は水の中で棲息しないが、虬(みずち)、蛟(みずち)は水中に棲む。土の底に虬がいるといったりする。また日本人はよく間違えて、大蛇も水の底にいるようにいう。
故郷七十年 (新字新仮名) / 柳田国男(著)
その蛟(みづち)が仏国の竜(ドラク)同様変遷したものか今日河童を加賀、能登でミヅチ、南部でメドチ、蝦夷(えぞ)でミンツチと呼ぶ由、また越後(えちご)で河童瓢箪(ひょうたん)を忌むという(『山島民譚集』八二頁)。
蛟(こう)や虬(きゅう)いずれも竜蛇の属の名の字をミヅチと訓(よ)んだから、ミヅチは水蛇(みずへび)、野蛟(のづち)は野蛇(のへび)の霊異なるを崇(あが)めたものと思う。