“紙切小刀”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
かみきりこがたな66.7%
ペエパアナイフ33.3%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
傍（かたわら）には幅の広い篦（へら）のような形をした、鼈甲（べっこう）の紙切小刀（かみきりこがたな）が置いてある。「又何か大きな物にかじり附いているね。」こう云って秀麿の顔を見ながら、腰を卸した。
かのように (新字新仮名) ／ 森鴎外(著)
陳は太い眉を顰（しか）めながら、忌々（いまいま）しそうに舌打ちをした。が、それにも関らず、靴（くつ）の踵（かかと）を机の縁（ふち）へ当てると、ほとんど輪転椅子の上に仰向けになって、紙切小刀（かみきりこがたな）も使わずに封を切った。
影 (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)
彼の前には読みかけた書物が、象牙（ぞうげ）の紙切小刀（ペエパアナイフ）を挟んだまま、さっきからちゃんと開いてあった。が、今の彼には、その頁に詰まっている思想を咀嚼（そしゃく）するだけの根気がなかった。
路上 (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)