“意趣返”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
いしゅがえ66.7%
いしゅげえ16.7%
いしげえ8.3%
いしゆがへ8.3%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
それから、彼女は、ちょっと意趣返（いしゅがえ）しのつもりで、盲人（めくら）の腕をつねり、通りへ押し出す。そこは、雪をふるい落とした灰色の絨毛（わたげ）の下である。
にんじん (新字新仮名) ／ ジュール・ルナール(著)
惡「此の小柄は滅法に痛（いて）えや、お母（っか）ア彼奴（あいつ）は今夜大宮の栗原へ泊ると云ったから、今夜後（あと）から往って意趣返（いしゅげえ）しに仕事をして来るからよ」
塩原多助一代記 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
義理も人情も知らねえ悪婆（あくば）でござんすぜ、何（ど）うで生かして置いたからって為になる奴じゃアありやせん、寧（いっ）そ今から往って是までの意趣返（いしげえ）しに……
後の業平文治 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
思（おも）ひの叶（かな）はぬ意趣返（いしゆがへ）しに、何（なん）と！右（みぎ）の其（そ）の横戀慕（よこれんぼ）の盲人（めくら）に、呪詛（のろ）はれたに相違（さうゐ）ありませぬ。
三人の盲の話 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)