“彊(つと)” の例文
孔子學に志してより七十に至るまで、十年毎に自ら其の進(すゝ)む所有るを覺(さと)り、孜孜(しゝ)として自ら彊(つと)めて、老(らう)の將に至らんとするを知らず。
〔譯〕君子は自ら慊(こゝろよ)くし、小人は自ら欺(あざむ)く。君子は自ら彊(つと)め、小人は自ら棄(す)つ。上達(たつ)と下達(たつ)とは、一の自(じ)の字に落在(らくざい)す。
〔譯〕自ら彊(つと)めて息(や)まざる時候(じこう)は、心地(しんち)光光明明(くわう/\めい/\)にして、何の妄念(ばうねん)游思(ゆうし)有らん、何の嬰累(えいるゐ)罣想(けさう)有らん。