“寄進”のいろいろな読み方と例文

読み方	割合
きしん	94.1%
まい	5.9%

きしん

いかにも殊勝な申し分であるので、諸人はいよいよ仏陀の示現と信じるようになって、檀家の布施（ふせ）や寄進（きしん）が日ましに多くなった。

中国怪奇小説集：17 閲微草堂筆記（清） (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)

なにしろ寄進（きしん）の金（かね）で、できるのだそうだから、この町（まち）の工場（こうじょう）でも、職工（しょっこう）にいいつけて、念（ねん）をいれてつくっているということだ。

鐘 (新字新仮名) ／ 小川未明(著)

まい

「ウム、家督は舎弟国行（くにゆき）に譲ると決めた。で——この柳島の造営は、わしが武家の生涯をすてて、僧門に入る手はじめの御奉公として、上人へ寄進（まい）らせたのじゃ」

親鸞 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)

“寄進”の意味

《名詞》
寄進（きしん）

寺社に金品を寄付すること。
(出典:Wiktionary)

“寄進”の解説

寄進（きしん、en: Contribution ）とは、物を「寄せまいらせる」の意であり、寺院や神社などに土地や金銭、財物を寄付することである。
寄進の類義語に「勧進」があり、「勧進」が人に勧めて金銭や物品を奉納せしむる行為であるのに対し、「寄進」はみずから進んで奉納寄付するという点で違いがある。寄進の趣旨や品目などを書いた文書を寄進帳という。寄進される財物は寄進物とよばれ、日本では太刀や甲冑、弓矢などの武具や馬、米、銭貨などが寄進物となった。なお、中世日本では「寄進されたものは悔返や徳政令の対象にならない」という慣習があった。
歴史的にみて重要な寄進物は土地であり、土地を寄進する行為は、しばしば世俗の権力と宗教権力とをとりむすぶ役割を果たしてきた。
(出典:Wikipedia)

寄	常用漢字 小５ 部首:⼧ 11画
進	常用漢字 小３ 部首:⾡ 11画