“宿借”のいろいろな読み方と例文

読み方	割合
やどかり	83.3%
やどか	16.7%

やどかり

見慣れぬ殼をかぶつたちつぽけな宿借（やどかり）が三つ四つ私の足許近く迄やつて來たが、人の氣配を感じて立止り、一寸樣子を窺つてから、慌てて又逃げて行つた。

環礁：――ミクロネシヤ巡島記抄―― (旧字旧仮名) ／ 中島敦(著)

「わしか。……わしは近年、洛中では吉田の神護院に宿借（やどかり）いたしておるので、吉田のすね法師だの、吉田の兼好（けんこう）などとよばれておるが、それでは、思い出されもなされまい」

私本太平記：03 みなかみ帖 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)

やどか

養家の恩にそむいてまで、あんな宿借（やどか）り女の偽態（ぎたい）の愛に騙（たぶら）かされてしまうものであろうか。——家成は情（なさけ）なくもなるし、腹が立ってならなかった。

新・平家物語：02 ちげぐさの巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)

“宿借（ヤドカリ）”の解説

Paguroidea
Paguroidea
ヤドカリ（宿借、寄居虫）は、十脚目ヤドカリ上科 Paguroidea のうち、主として巻貝の貝殻に体を収めてそれを背負って生活する甲殻類の総称。こうした生態が、「宿を借りる」にたとえられて、和名では「ヤドカリ」と呼ばれる。日本語古語での表現は「かみな」（転じて「かむな」「かうな」「がうな」「ごうな」など）であった。英語の「hermit crab」（「隠遁しているカニ」といった意味）、中国語の「寄居蟹」も、貝殻に入って暮らすことに由来する。貝殻の代わりに、ヒトが排出したプラスチックなどのゴミを利用することも多い（後述）。
狭義のヤドカリと言えるヤドカリ上科は世界で1000種以上が棲息する。十脚目にはカニやエビも含まれるが、ヤドカリの体形は貝殻等に収められるよう変形している。
(出典:Wikipedia)

宿	常用漢字 小３ 部首:⼧ 11画
借	常用漢字 小４ 部首:⼈ 10画