“女給”のいろいろな読み方と例文

読み方	割合
じょきゅう	70.0%
ウェイトレス	10.0%
ウエイトレス	10.0%
ボーイ	10.0%

じょきゅう

表（おもて）二階を借りている伊東さんというカフェーの女給（じょきゅう）が襟垢（えりあか）と白粉（おしろい）とでべたべたになった素袷（すあわせ）の寐衣（ねまき）に羽織を引（ひっ）かけ、廊下から内を覗（のぞ）いて

ひかげの花 (新字新仮名) ／ 永井荷風(著)

ウェイトレス

「警察への届けなどは、こちらでやります。貴女は、明日でも新聞に広告して、貴女の気に入るような女給（ウェイトレス）を見つけて下さい。」

貞操問答 (新字新仮名) ／ 菊池寛(著)

ウエイトレス

会社は、女工が帰りに「お嬢さん」になることにも、カフエーの「女給（ウエイトレス）」になることにも、職工が「学生」になることにも、「会社員」になることにも、黙っていた。

工場細胞 (新字新仮名) ／ 小林多喜二(著)

ボーイ

「いよう！　皆揃うたな。女（めん）ばっかり並びくさって、こら、カフェーやな。おん者（しゃ）らカフェーの女給（ボーイ）や。お父さんに酌せエよ。」

俗臭 (新字新仮名) ／ 織田作之助(著)

“女給”の意味

《名詞》
女給（じょきゅう）

飲食店で客の接待や給仕をする女性。
(出典:Wiktionary)

“女給（ウェイター）”の解説

ウェイター（en: waiter）はレストランやバー、ホテルの宴会場などの外食産業において、接客業務を担当する従業員を指す。日本語では給仕、女給（じょきゅう）などと言う（ただし女給は性別を特定していてジェンダー社会に反しているためこのような言い方をすることは減った。）が、外来語のウェイター/ウェイトレスも定着している。給料は場所によって異なるが、たいして変わらない。
(出典:Wikipedia)

女	常用漢字 小１ 部首:⼥ 3画
給	常用漢字 小４ 部首:⽷ 12画