“大谷繞石”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
おおたにじょうせき50.0%
おほたにぜうせき50.0%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
この句の作者は誰か、八雲の俳句英訳に関する最も重要な助手であった大谷繞石（おおたにじょうせき）氏が、この句の下に（？）をつけているのを見ると（全集第六巻）あるいは出所不明なのかも知れない。
古句を観る (新字新仮名) ／ 柴田宵曲(著)
一週間ほど前の夜（よ）、僕が最（も）う寝巻に着更（か）へて居ると扉（と）をこつこつ遣る人がある。誰かと思つたら大谷繞石（おほたにぜうせき）君だ。「倫敦（ロンドン）を今朝（けさ）立つて来た。巴里（パリイ）に二泊してマルセエユから船で日本へ帰る積（つもり）だ」
巴里より (新字旧仮名) ／ 与謝野寛、与謝野晶子(著)