“場違”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
ばち33.3%
ばちが33.3%
ばちげえ33.3%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
（やあ、素晴しい鯛だなあ。）場違（ばち）ですもの、安いんだわ。
ピストルの使い方：――（前題――楊弓） (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
実は、室に入って孔子の容（すがた）を見、その最初の一言を聞いた時、直ちに雞豚（けいとん）の場違（ばちが）いであることを感じ、己（おのれ）と余りにも懸絶（けんぜつ）した相手の大きさに圧倒（あっとう）されていたのである。
弟子 (新字新仮名) ／ 中島敦(著)
あれ、串戯（じょうだん）じゃねえ。これが嘘なら、私（わっし）の鯛（てえ）は場違（ばちげえ）だ。ええ、旦那、河野の本家は静岡で、医者だろうね。そら、御覧（ごろう）じろ、河野ッてえから気がつかなかった。
婦系図 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)