“万華鏡”のいろいろな読み方と例文
旧字：萬華鏡
読み方割合
まんげきょう66.7%
ばんかきょう16.7%
ひやくめがね8.3%
カレードスコープ8.3%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
その白牡丹のような白紗の鰭には更に菫（すみれ）、丹（に）、藤（ふじ）、薄青等の色斑があり、更に墨色古金色等の斑点も交って万華鏡（まんげきょう）のような絢爛
金魚撩乱 (新字新仮名) ／ 岡本かの子(著)
そこには、ゴチャゴチャと無数の肉塊（にくかい）が蠢（うごめ）いていた。人肉の万華鏡（ばんかきょう）みたいなものが、眼界一杯に、あやしくも美しく開いていたのだ。
恐怖王 (新字新仮名) ／ 江戸川乱歩(著)
万華鏡（ひやくめがね）。
緑の種子 (新字旧仮名) ／ 北原白秋(著)
けれども一八二三年という年には、特にいちじるしく市民階級（ブールジョア）の間に流行してきた二つの物があった。すなわち万華鏡（カレードスコープ）と木目模様（もくめもよう）のブリキのランプとである。
レ・ミゼラブル：05 第二部　コゼット (新字新仮名) ／ ヴィクトル・ユゴー(著)