“シャトー”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
城	66.7%
古城	33.3%

城

バルザックの金銭世界について、一般に十九世紀からの近代経済が云われるけれども、フランスという個性も亦加っているわけね。城（シャトー）に住んでいたバルビュス。

獄中への手紙：10 一九四三年（昭和十八年） (新字新仮名) ／ 宮本百合子(著)

嶮（けわ）しい屋根や海緑色の石盤瓦茸小塔（せきばんかわらぶきことう）の聳（そび）え具合が仏蘭西（フランス）蘇格蘭（スコットランド）折衷式（せっちゅうしき）の城（シャトー）の様式なので、城は師父ブラウンのような英蘭（イングランド）人にはお伽話（とぎばなし）に出て来る魔女のかぶる陰険な尖り帽を思い出させるのであった。

作男・ゴーの名誉 (新字新仮名) ／ ギルバート・キース・チェスタートン(著)

古城

湖畔のゆるやかな起伏の原は、鮮かな緑で蔽はれ、古城（シャトー）の白い塔が一つその中に立つてゐた。すべての色が鮮明で、周囲の風物は尽（ことごと）く私達が昔から持つてゐた「美しき欧羅巴（ヨーロッパ）」の姿であつた。

ツーン湖のほとり (新字旧仮名) ／ 中谷宇吉郎(著)